Esta guía es útil si deseas comprar un teclado físico o una computadora portátil. Mira cómo elegir el teclado según el idioma, para que te resulte más fácil escribir en el ordenador. Elige un diseño QWERTY, QWERTZ, AZERTY o un diseño con teclas que tienen los caracteres especiales y signos diacríticos utilizados en el idioma en el que escribes con mayor frecuencia.
El teclado es un componente de hardware (o software, en el caso de las pantallas táctiles) presente en todos los ordenadores y teléfonos móviles, independientemente del sistema operativo utilizado. Un aspecto esencial del teclado es el idioma. El diseño de las teclas y los caracteres específicos de cada idioma son factores importantes a considerar. Por lo tanto, se recomienda comprar el teclado según el idioma en el que se escribe con más frecuencia en el ordenador (keyboard diseño).
Contenido
¿Cómo se elige el teclado por idioma? Keyboard Disposición
Qué significa keyboard ¿diseño?
Cuando desea comprar una computadora portátil o un teclado, las especificaciones suelen mencionar información de "diseño". Esta especificación suele hacer referencia a la disposición física de las teclas, los signos diacríticos y símbolos escritos en ellas, así como a los caracteres especiales y acentos propios del idioma para el que fue diseñado.
En el caso de los procedentes de Rumanía, en las tiendas se pueden encontrar, en su mayoría, teclados y portátiles con disposición QWERTY en formato internacional estadounidense o con teclado rumano. Estos teclados rumanos incluyen los signos diacríticos "Î", "Ș", "Ă", "Â", "Ț", colocados según los estándares adoptados para el idioma rumano.
En Francia y Bélgica, hay teclados disponibles. AZERTY, caracterizado por diferentes posiciones de las teclas físicas, combinaciones de teclas para caracteres especiales, símbolos, nombres y acentos específicos del alfabeto francés.
Por tanto, dependiendo de su apariencia, los teclados se pueden dividir en dos grandes categorías:
- Keyboard Disposición – haciendo referencia a normas generales como QWERTY, AZERTY, QWERTZ.
- Idioma Keyboard Disposición – QWERTY, AZERTY, QWERTZ, con un diseño específico para cada idioma.
Keyboard Diseño según estándares de diseño clave QWERTY, AZERTY o QWERTZ.
Dependiendo de la posición geográfica y del país, los teclados tienen varias características. A nivel mundial se adopta modebasado en el estándar internacional de EE. UU. y el Reino Unido. Este es el sistema QWERTY presente tanto en los teclados físicos de Windows şi Mac, así como en los teclados virtuales de los teléfonos móviles inteligentes.
QWERTY
QWERTY es el más extendido keyboard diseño, pero admite pequeños cambios de un país a otro, para integrar los signos diacríticos y caracteres especiales del idioma respectivo. El sistema QWERTY está diseñado para el alfabeto latino y lo encontramos en países y regiones como: USA, UK, Latinoamérica, Europa y buena parte de Asia, donde el alfabeto latino se alterna con el local.
Aunque estemos hablando de un teclado QWERTY, la disposición de las teclas será un poco diferente para un usuario de Rumania, que requiere los signos diacríticos específicos del alfabeto del idioma rumano. El diseño internacional de EE. UU. en la imagen de arriba integrará los signos diacríticos "Î", "Ș", "Ă", "Â", "Ț" y algunos caracteres especiales se moverán a otras áreas del teclado o se accederá a ellos mediante una combinación de dos llaves.
Al igual que el teclado de distribución para el idioma rumano, existen teclados con acentos y signos diacríticos para otros idiomas.
QWERTZ
disposición clave QWERTZ está ampliamente difundido en los países de Europa Central, con modificaciones específicas para el idioma de cada país, similar a QWERTY. encontramos teclados QWERTZ que incluyen acentos, signos diacríticos y caracteres especiales alemanes, checos, eslovacos o polacos.
Como sugiere el nombre, la notable diferencia entre el diseño QWERTY şi QWERTZ Consiste en invertir las claves físicas "Y" y "Z". Sin embargo, también se cambian las posiciones de los signos de puntuación, caracteres especiales y símbolos.
AZERTY
También derivado del sistema americano QWERTY, el formato de diseño de teclas AZERTY Apareció en Francia en la última década del siglo XIX. Se caracteriza por la inversión de las teclas "A" con "Q" y "Z" con "W". La letra "M" se mueve desde la línea inferior, al lado de la tecla "L".
Otra característica del teclado. AZERTY es una dependencia clave SHIFT para ingresar los números del 0 al 9. También se cambia la posición de los caracteres especiales, signos de puntuación y símbolos.
TECLADOS AZERTY Se utilizan en Francia y Bélgica. Otros países de habla francesa siguieron adhiriéndose al formato. QWERTY adaptado al francés.
Elige el teclado según el idioma.
Como se mencionó anteriormente, cada diseño general – QWERTY, AZERTY, QWERTZ – tiene, a su vez, una variante específica para cada idioma, para permitir el uso de signos diacríticos y acentos propios de ese idioma. Los diseños internacionales de EE. UU. y Reino Unido son los únicos admitidos internacionalmente y no incluyen signos diacríticos.
Un usuario de Rumania puede escribir muy bien digitalmente en un teclado QWERTY Internacional de EE. UU., porque el idioma rumano es fácil de leer en formato digital y en la versión sin signos diacríticos. Aunque según las reglas del idioma rumano deberíamos utilizar signos diacríticos, estos no se introdujeron en los teclados rumanos hasta finales de los años 90. Además, las palabras rumanas se pueden leer muy bien y sin signos diacríticos. Por supuesto, hay palabras que pueden adquirir un significado diferente sin signos diacríticos, pero en contexto no se debe engañar al lector.
En la mayoría de los textos digitales escritos en rumano se pueden encontrar comillas abiertas y cerradas, aunque según las reglas sería correcto tener comillas abiertas y comillas cerradas. es preferido modela l americana y debido a la posición cercana a la llave SHIFT de "comillas altas" en el diseño internacional.
Si queremos o necesitamos utilizar comillas en la escritura digital, la mejor idea es tener un teclado QWERTY dedicado al idioma rumano, que incluye claves físicas inscritas con signos diacríticos: "Î", "Ș", "Ă", "Â", "Ț". Tenemos que tener cuidado porque la posición de algunos símbolos cambiará.
También debemos prestar atención a un aspecto importante. La disposición de las claves físicas para el idioma rumano puede diferir según el sistema operativo. Windows şi Mac, incluso si usamos ambos formatos QWERTY. Por ejemplo, en un teclado físico para Windows, la tecla "Ș" se puede encontrar en la línea con la tecla "L". Pero, en uno MacLibro o un teclado Apple para iMac, la tecla "Ș" se colocará debajo de la tecla "ESC", y las teclas "Î" y "Ț" se colocarán al lado de la SHIFT y volver (Enter), respectivamente.
Se observa así que no sólo las categorías generales de diseños determinan las diferencias en la posición de las letras en las teclas, sino que también los diseños específicos por idiomas pueden traer cambios significativos a nivel del teclado. Por ello, se recomienda elegir el teclado según el idioma, tanto para PC como para portátil.
¿Cómo se elige el diseño de teclado adecuado para su computadora o computadora portátil?
La mayoría de los fabricantes de portátiles envían estos dispositivos con teclados específicos para el país en el que se venden. Es posible encontrar lo mismo model de una computadora portátil, con las mismas características de hardware, pero con una distribución de teclado diferente.
Ciertas empresas, como Apple, ofrece a los compradores la posibilidad de elegir el tipo de distribución del teclado. Por ejemplo, si compramos un MacReserva desde iStyle, podemos elegir entre INT KB (diseño internacional QWERTY sin signos diacríticos) y RO KB (distribución del teclado con signos diacríticos).
Si lo necesitas para el trabajo o la escuela, el formato con signos diacríticos o el optimizado para el idioma en el que escribes con frecuencia es la mejor opción. Siempre puede deshabilitar o habilitar los signos diacríticos en el sistema operativo instalando el diseño de idioma deseado para el teclado, independientemente de lo que esté escrito físicamente en las teclas (botones).
Para quienes están acostumbrados a la escritura digital, lo que esté escrito en las teclas no importa mucho. Maclas agujas puestas Teclas "F" y "J" son suficientes para saber por dónde empezar a escribir. La mayoría de nosotros no miramos el teclado cuando tenemos algo que escribir.
Los programadores siempre apreciarán el diseño o formato INT KB dedicado a los lenguajes de programación, donde los caracteres especiales son útiles.
En conclusión, elegir el teclado adecuado puede influir significativamente en la experiencia, ya sea para la escritura digital cotidiana o para actividades más especializadas como la programación. La recomendación es elegir el teclado según el idioma en el que escribes con más frecuencia, especialmente si se trata de signos diacríticos, acentos u otros caracteres que no se encuentran en la distribución internacional de Estados Unidos.
El problema que se debe hacer es una referencia extensa Keyboard Diseños en nuestro idioma.
Cuando alguien hace una instalación Windows el esta enfrente de un grupo keyboard capas. ¿Cuáles son las diferencias y qué debería usar alguien? 318, 2200, politónico, etc.;