Podemos considerar este tutorial como una presentación del artículo anterior en el que dije sobre los tipos de teclados según la distribucióngenerales QWERTY, QWERTZ, AZERTY y sobre las diferencias de estos arreglos clave según el idioma de cada país.
Leer: Qué significa "keyboard layout ”y ¿cómo elegimos el teclado según el idioma?
Hace unos años compré una laptop MacBook Pro de Francia, que por supuesto vino con teclado en formato AZERTY, Soy de un país de Europa del Este donde el formato del diseño de teclas es QWERTY Norma internacional estadounidense o rumana QWERTY (con diacríticos).
Para tener una idea, durante muchos años escribí digitalmente en un teclado cuyo formato se ve así:
... Y me desperté frente a mí con un MacBook Pro en cuyo teclado no pude ni escribir mi nombre si la mirara. Lo digo en serio
Como puede ver en las imágenes de arriba, las diferencias entre los teclados QWERTY s AZERTY son bastante grandes. A un usuario habitual de uno de los dos sistemas le resultaría muy difícil manejar el otro. Además del hecho de que las posiciones de algunas letras se cambian físicamente en el teclado, los signos de puntuación, las combinaciones de teclas para símbolos y macserían los números.
Afortunadamente, para un usuario quien puede escribir sin mirar las teclas, el diseño de un Los teclados se pueden cambiar desde el sistema operativo. El usuario puede elegir tanto el diseño internacional como el específico de un idioma. Incluso si las inscripciones en las teclas ya no coincidirán, estarán donde aprendió y respetarán las acciones del diseño del set.
Contenido
Como cambiamos keyboard distribución del teclado y distribución del idioma en Mac (macOS)
Esto es lo primero que hice después de comprar uno. MacBook Pro con teclado físico en francés.
1. Combinar en "System Preferences"Los"Keyboard".
2. En la configuración del teclado, vaya a "Input SourcesLuego haga clic en el signo "+" en la parte inferior izquierda.
3. En el cuadro que se abre, seleccione el nuevo diseño de idioma que desea instalar y activar para el teclado, luego haga clic en "Add".
Como se puede ver en la imagen de arriba, Apple también nos ofrece una vista previa virtual del diseño a activar. De esta manera podemos ver cuál es el nuevo arreglo de teclas.
4. Después de hacer clic en el botónAdd", El idioma seleccionado por nosotros se instalará junto al existente.
5. Con la opción marcada "Mostrar menú de entrada en la barra de menú", Podemos cambiar rápidamente el diseño del idioma directamente desde la" Barra de menú ". "abecedario"O"Rumano" en mi caso.
Esta disposición del sistema operativo ignorará las letras y caracteres inscritos en el teclado físico y respetará el estándar establecido por el usuario.
Cómo deshabilitar / desinstalar una distribución de idioma del teclado en macOS?
Deshabilitar un diseño de idioma en macOS es al menos tan simple como el proceso de activación. Todo lo que tenemos que hacer es ir a "System Preferences”→“Keyboard”→“Input Sources", Seleccione el idioma que queremos eliminar, luego haga clic en el signo" - "en la parte inferior izquierda.
Una opción harinosa en Mac es el cambio automático de la distribución del idioma del teclado en función de los documentos que abramos. El idioma del teclado se puede adaptar especialmente para documentos y algunas aplicaciones de edición de texto.
La opción "Cambiar automáticamente a la fuente de entrada de un documento”Hace esto si está habilitado.
Cómo instalar un nuevo idioma de teclado y cómo cambiar el idioma del teclado en Windows 10?
Pe Windows 10 puede parecer un poco más complicado que en Mac, pero si sigue los siguientes pasos con cuidado, podrá cambiar fácilmente la distribución del idioma del teclado en Windows.
Necesito especificar que este tutorial se realiza en Windows 10 Build 21390 co_release, un lanzamiento beta que son algunas diferencias con la versión final actual de Windows 10 para el público.
1. Combinar en "Windows Settings", Luego a las"Time & Language".
2. A la izquierda vamos a "Idiomas", donde encontramos todas las configuraciones de idioma de Windows 10. De aquí podemos cambiar el idioma del sistema operativo Windows 10, idioma para aplicaciones y páginas web, el idioma en el que dictar vocalmente y eso para el teclado.
En "Idioma preferido"Hacemos clic en"Add un idioma ".
3. En el cuadro que se abre, aparecerá una lista con todos los diseños de idiomas disponibles para la instalación, y junto a ellos iconos que indican para qué componentes está disponible cada uno. "Idioma de la pantalla","Text-to-speech","Reconocimiento de voz,Escritura".
Usamos la barra de búsqueda para buscar el idioma que nos interesa para instalarlo para el teclado, luego lo seleccionamos y hacemos clic en "Siguiente".
4. En la siguiente pantalla debemos tener un poco de cuidado. Tenemos que seleccionar lo que nos interesa instalar del paquete de idioma. Quiero decir que desde aquí podemos instalar uno nuevo "Language Pack"Para toda la interfaz del sistema operativo Windows 10. Si solo nos interesa el idioma del teclado, las otras opciones se pueden desmarcar. Solo nos interesa "Mecanografía básica".
Haz click en "Install”Y el nuevo idioma estará disponible para el teclado. Idioma Keyboard Diseño.
Podemos optar por dejar activas ambas distribuciones de idioma para el teclado y utilizarlas según nuestras necesidades. Desde la bandeja del sistema/barra de tareas, siempre podemos cambiar del diseño EN/EE. UU. al diseño rumano o viceversa.
Desinstalar una distribución de idioma del teclado en Windows 10, se realiza siguiendo los pasos anteriores, con la diferencia de que harás clic en "Eliminar" en el idioma ya instalado.
En cuanto a mí, fui un poco más allá con el teclado francés en MacBook Pro del que estaba hablando al principio del artículo.
Cambié físicamente la posición de algunas teclas para darle una imagen. QWERTY INT EE.UU.
Sin embargo, no le aconsejo que haga esto a menos que sepa muy bien cómo cambiar las teclas físicas de una computadora portátil.
según model y la tecnología del teclado, el sistema de fijación de los botones puede diferir de uno model a otro, y si no sabes cómo, no tardas en romper el sistema de sujeción.
